mercredi 11 juillet 2012

Juin, un an plein du projet

Ça fait un an, on a abattu des arbres dans notre terrain et on a commencé le projet de construction. C’est une façon de faire passer sa jeunesse.  


Peinture, peinture, encore plus de peinture



Dans la chambre avec cheminée j’ai peint un mur en couleur colibri, qui n’est pas une couleur facile. La lumière naturelle est impitoyable, aucune erreur n’est pardonné. Malheureusement ça se voit. Si je devrais me faire une mention, elle serait passable. 



un colibri !


Tous les murs du vestiaire ont été peint en couleur colibri, on en a bien réussi ;) On va voir si c’était une bonne idée, au point de vue de nettoyage. Le mur de fond de la pièce d’appoint a été peint en couleur blanc qui résiste l’humidité. On va y placer aussi l’ameublement.




Maria passe son congé d’été au camp d’altitude.

Dans la première couche du laquage de la maison on a utilisé un pistolet pour étendre l’huile apprêtant. J’ai aussi pulverisé l’apprêt coloré dans la première couche mais la deuxième couche j’ai peint avec un pinceau car je trouve que le résultat est mieux. J’ai passé mon congé d’été en peignant mais quand même, le travail n’est pas fini. C’est bizarre ;) Mais bon, après la fin de congé, je dois combiner la peinture avec mon travail, mais ça veut seulement dire que le travail finira en délai.


Maître de peintre, Liisa !


Hanna, un amateur de peinture occasionnel !

La besogne de teinture des lattes fait Juhani à rire (encore)

Juhani & Hanna en train d’appliquer l’huile apprêtant sur le mur à côté du lac
Reijo en train de construire et de chanter, ça rend aussi des autres en bonne humeur ;) 

Juhani, mamie Liisa & la soeur Hanna

Mika et Tapio installent des tôles des fênetres pour les protéger de l’écoulement de l’eau.


On a passé la Saint-Jean dans un chalet qui se trouve dans une région inhabitée. Là on a proposé un toast en l’honneur du soleil du coeur de l'été


Comme coloriage extérieur, on utilise la couleur renne (couleur de Tikkurila) pour peindre des murs et des parties droit, on utilise la couleur petit du renne (couleur de Tikkurila) pour peindre des lattes, des montants et des planches de revêtement intérieur.




Reijo en train de mesurer le filet aux trous de ventilation du plafond


Juhani en train de laquer les planches de larmier

samedi 7 juillet 2012

Mai affairé

Le premier dimanche du mai, la fête des Mères, on s’est régalé d’un gâteau. Merci à Allu et Mallo


En train de laquer les lambris extérieurs, mamie Liisa en est une experte.


Même si on a commencé de laquer déjà au mois de mai, on a pas eu le temps de le finir avant l’arrivée des moustiques...une fois on a organisé un travail collectif bénévole pour peindre, mais il n’était pas assez.Toutes les surfaces boisées ont été traitées de l’huile apprêtant et après d’un apprêt coloré. On doit attendre une journée pour qu’il se seche, au système des trois-huit adapté, le travail va prendre trois mois.

Bien sûr, souvent on pense qu’un jour on a fini. Des fois on a l’attitude qu’aujourdhui je vais le finir, mais vers la soirée on doit admettre que même Rome n'etait pas construit en une journée. Tout prend son temps J


couleurs : renne et petit du renne

Anton, Maria et Juho, en train de coucher l’huile apprêtant, papie Antti en arrière, en train de prévoir


Pete & papie pulverisent l’apprêt sur des poutres de l’abri de voiture

Le cyclomoteur d’Anton

Maria & Marjo en train d’appliquer l’apprêt sur la façade

petit à petit on avance, voilà la surface,  une couche laqué


en train de laquer la poutre supérieure


Au dessous du larmier, on pulverise d’abord l’huile apprêtant et puis on applique le teint petit du renne. Il y a eu autant des taches sur des murs que j’ai décidé d’utiliser un pinceau pour le travail, j’ai mis deux couches du teint. Des clous plaques se voient un peu, on aurait pu les cacher avec une peinture mais cette fois on l’a pas fait. 


Irremplaçables : Mamie Liisa et notre employé d’été, Juhani ;)

On a reçu une remorque d’Ikihirsi, qui contenait des lattes (5 cm x 5 cm), au total quatre kilomètres. On utilise les lattes pour faire des balustrades sur le terrasse et le balcon. On a commencé d’appliquer des couches d’apprêt, Juhani et Liisa en ont été des experts. On a installé un égout où on peut tremper les lattes, puis on les laisse sécher et le jour après on peut commencer à peindre (on utilise le teint petit du renne). C’était un travail dur, mais j’ai eu le temps de peindre quelques-unes moi-même aussi ;)


Il ne manque qu’un mur et le sauna est fini

le vestiaire, le portemanteau (fait par Reijo) et le banc
Qu’est-ce qu’on ferait sans une amie fidèle qui aide à peindre, qui est une garde d’enfants, qui prepare la nourriture, qui écoute, qui détend l’ambiance, qui chauffe le sauna, et qui est une boulangère, ça veut dire ma Maman. Mes excuses de toutes les souffrances et une Grande Merci!

mardi 5 juin 2012

Mai


Nous avons des meilleurs amis dans le monde ! Merci à tous qui ont participé à la collecte du poêle du sauna. On voulait installer le poêle de Helo toujours prêt à fonctionner mais comme nous avions déjà excédé notre budget, on a décidé de choisir un poêle moins cher. En même temps nos amis se sont groupé sur Facebook, ils ont collecté l’argent manquant et nous ont acheté le poêle toujours prêt à fonctionner. On était étonné, qu’avez-vous fait ? Après nous serons remis du choc, on va vous organiser quelque chose de sympa et inoubliable ;)

Ici quelques photos d’un évènement qui avait lieu un vendredi mysterieux...



Tapio a fait un discours et nous a donné un chèque, qui était invalide à vrai dire, comme tout argent était déjà utilisé pour le poêle

Tout le monde n’était pas là mais regardez ce beau troupe ;) 

du café et du gâteau…


…et ils ont bu

un chèque formidable
UN CHALEREUX MERCI

Notre mois d’avril


Laquer des moulures et des lambris. Maçonnage de poêle de masse et de cheminée. Munir des moulures. Encadrement de l’escalier. Amenager la cuisine..pas mal de travail...Est-ce qu’on va avoir des armoires blanches ou brunes ou blanches-grises...puis on a eu besoin de déménager chez  mamie, mais temporairement ;) On aime bien habiter à la campagne ! Devant nous il y a un été long et chaud à réfléchir, à planifier et à commander des meubles de cuisine et des autres produits qu’on a besoin.  On réfléchit aussi tout le temps de la peinture extérieure ;) On a des choix, avant tout on a étudié le nuancier de Tikkurila Valtti (teintures translucides et huiles pour bois).



Mamie Liisa en train de poncer les moulures

Juha en train de finir l’étage supérieur


Maria en train de laquer le mur de la salle de séjour



Des moulures de l’étage supérieur

Mikko Laitila en train de maçonner le foyer

poêle de masse, Tulikivi modèle HPU 700 

Tenho a maçonné le soubassement à côté de la cuisinière à bois, aussi des compartiments pour le four électrique et pour les tiroirs  




des pièces de la cheminée blanche de Tulikivi qu’on va installer au rez-de-chaussée

Mais où sont tous les biscuits des ouvriers…?

                                  Je ne peux pas nier que ça a été dur, mais bon, ça a été notre choix.

samedi 5 mai 2012

Notre mois de mars a été plein d’événements

On a commencé avec la fête d’anniversaire de Reijo, qui a presque soixante ans ;)


le mur fini

la fenêtre de l’escalier

Nos entraides en train de griller des saucissons ;)
  Johannes, Ari, Juho, Aapo, Maarit, Katja et mamie Lissu, vous nous avez aidé énormement. Un grand merci !

le ventilateur de cuisine installé et garni



l’entrée et la porte de la terrasse

il y a des fois quand on doit réfléchir

le revêtement de lambris d’un espace haut 

la moulure de fenêtre, blanche ou brune ? Les hommes ont gagné cette partie !  

Peut-être l’année prochaine c’est moi qui pêche sur la glaçe !
Mamie Lissu en train de laver les fenêtres

le w-c.


dans le rez-de-chaussée on a laqué des lambris de plafond du couleur brun, qui est de même teinte que les murs de l’étage supérieur

pour le moment on utilise l’escalier pour garder des lambris 


On a installé des pierres sur le plancher de la salle avec cheminée et on a revêti les murs. Les lambris attendent le  pinceau.

la pièce d’appoint

mon frère, l’ingénieur, en train de faire le planning ;)







Et on a fini le mois avec la fête d’anniversaire d’Anton, 2 ans ;)